Résilience et rédemption